close

  Сибирский цирюльник 西伯利亞的理髮師

【導演】尼基塔 米哈爾科夫 (Nikita Mikhalkov) Никита Сергеевич Михалков

【簡介】:

1885年的沙皇俄國。

由於資金問題,美國科學家羅伯特·麥克萊恩製造新型伐木機“西伯利亞理髮師”的計畫被迫擱淺,他趕緊請來珍解決問題,妄圖通過珍的美貌和交際手段騙來俄羅斯政府的下一筆投資。

在前往莫斯科的列車上,珍遇到了士官生安德列·托爾斯泰,溫文爾雅的托爾斯泰對這個神秘的美國女人一見鍾情,珍對他也是暗生情愫。羅伯特的資金協定需要得到俄羅斯皇室,特別是主管技術的親王的認可,而珍瞭解到托爾斯泰所在軍校的校長拉德洛夫將軍與親王關係較為密切,而且不久親王還要到軍校來觀看畢業生演出的歌劇《費加羅的婚禮》。於是,珍開始計畫施展技巧誘惑拉德洛夫將軍,以騙取與親王的聯繫。

不久,珍如願結識了拉德洛夫將軍,只想迷惑一下,沒想到這個認了真的俄羅斯人竟然對珍動了真感情,甚至正式向她求婚。一直深愛著珍的托爾斯泰此時被對珍的愛與對將軍的嫉恨所折磨著,終於,忍無可忍的他在歌劇《費加羅的婚禮》演出的現場用琴弓打傷了情敵拉德洛夫。拉德洛夫借題發揮,托爾斯泰被認定謀殺親王未遂而流放西伯利亞。事件過後,拉德洛夫因保衛皇室有功而得到提升,羅伯特也與親王順利地簽定了投資合同十年後,已經嫁給羅伯特的珍隨丈夫和他的伐木機一同來到西伯利亞,她特意打聽到了托爾斯泰的下落,打算把他帶走。但找到托爾斯泰的家時,他已經和女僕有了幾個孩子,並以逃避不見的方式回絕了珍的好意。無奈的珍傷心離去。

又一個10年過去了,1905年,在美國的新兵營中,珍和托爾斯泰的兒子~安德羅,終於使不尊重莫札特的美國中士屈服於俄羅斯人特有的認真和執拗的性格。

 

 Сибирский цирюльник (The Barber of Siberia)

 


劇中不斷強調與世界不同的俄羅斯獨特傳統生活習性,彷彿是中華民族般在世人眼中的奇特和神秘, 身為華人的我們應該更能理解,尊重和珍惜這種與歐美不同的生活習俗.

片中令人感動的一幕是安德列的同袍-布里耶夫斯基,一發現安德列闖下大禍,馬上縱身跳下舞台制止安撫安德列激動的情緒.  布里耶夫斯基一開始老是調侃安德列對珍的愛慕之情,還故意在舞會中搶去安德列和珍跳舞的機會,直到安德列不惜與他決鬥受傷,他才知道安德列用情之深. 他眼看安德列失心瘋闖了禍,痛心地在他耳邊說:"你做了什麼啊!",他知道安德列已葬送了自己的人生與前途....


 

 Russian Tradition Maslenitsa ( Масленица!)俄羅斯送冬節

 

片中有一段俄羅斯的送冬節,每年中國農曆新年時就是俄國過送冬節的日子,大家聚在一起吃薄餅,彈手風琴唱歌,放火燒假人,慶祝冬天過去了.這天俄羅斯還有打群架的習俗,我也是看這部片才知道,前幾天小女兒在學校打群架回來,興奮的說個沒停,我還擔心了一下,原來是有習俗的,就跟片中的俄國人一樣,開心極了!

基本上學校對於沒有危險的打架行為是不會制止的,也鼓勵學生被人欺負要打回去,老師和學生都會對先出手的人說:"活該!",反而學校很平和,有基本的正義.

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 moscowinn 的頭像
    moscowinn

    老莫客棧~前進俄羅斯,莫斯科的基地

    moscowinn 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()