第三屆 俄羅斯-台灣工商論壇
Третий Российско-Тайваньский бизнес-форум
第三屆 俄羅斯-台灣工商論壇
2009年4月17號在俄羅斯工商總會舉行第三次俄羅斯-台灣工商論壇，前來莫斯科訪問的是中華民國際經濟合作協會的代表團，團長是王鍾渝理事長。
該代表團中包括約30個來自台灣的協會和企業,其中來自資訊和通信技術，電子工業和電子設備生產等相關領域，同時也包括了國防科技和安全系統。
首先由俄羅斯工商總會副會長,George Petrov, 致詞歡迎與會來賓。他指出，俄羅斯和台灣的貿易和經濟關係發展非常順利-貿易總額在2008年達到了創紀錄的40億美元。
然而，貿易和經濟合作仍然具有堅實的發展潛力。在各領域中依然存在良好的發展合作條件-能源、電子、航空、化工、採礦和食品工業以及生物技術。另外一個未來可能新增的投資項目可能是在俄羅斯聯邦的經濟特區。
George Petrov在談話中提到，面臨全球金融和經濟危機，因此特別重視創新和高科技的合作領域，這樣可以有助於提升經濟的新發展和克服危機。
現場與會者接著歡迎台灣駐俄羅斯的莫北協代表-陳榮傑。他強調，最近幾年來在莫北協代表處和俄羅斯工商總會的努力下雙方經貿有了豐富的成果並且建立了建設性夥伴關係。成功地進行了兩次工商論壇下，並得到俄羅斯和台灣工商業界的廣泛的參與。
陳榮傑表示，希望工商總會及中華民國國際經合會在雙方的國際經濟合作議題上將繼續共同努力，以促進俄羅斯-台灣間相互的業務聯繫。
在談話中，台灣代表團的團長王鍾渝表示，俄羅斯和台灣有一個很好的機會，從一個傳統的貿易合作轉變成投資合作。今天我們參加座談會的台灣電子科技產業代表可以一起來研究目前可能在俄羅斯的投資項目。
接著提出報告的是俄羅斯聯邦經濟特區副處長Vladimir Butirev。 他詳細介紹了現有的加工出口特區所能提供給進駐廠商的各項優惠措施。
關於台灣電信產業以及這項產業的發展潛力，為大家說明的是台灣最大的電信公司 «台灣大哥大» 董建成。
接著Ivan Pokrovsky,俄羅斯 «電子»出版社暨電子產品製造商協會的主任,為大家綜合評論現今俄羅斯電子產品和電子元件市場。他指出，台灣企業在生產消費電子產品上已具有良好的地位，而俄羅斯的專家們則可以提供厚實的經驗和專業技術。根據Ivan Pokrovsky的看法，雙方可以透過互相合作或是合資的形式達到良好的成果。
論壇期間，俄羅斯和台灣與會的代表簡短介紹了各自的公司。
論壇結束前俄羅斯工商總會和中華民國國際經濟合作協會雙方簽署了一項聯合聲明，其中重申雙方繼續交流的承諾，並決議2010年在台北舉行第四屆俄羅斯台灣工商論壇。
俄羅斯工商總會 國際合作司
Третий Российско-Тайваньский бизнес-форум
17 апреля 2009 г. в ТПП России состоялся Третий Российско-Тайваньский бизнес-форум в рамках визита в Москву делегации Китайской ассоциации международного экономического сотрудничества во главе с ее председателем Чун-Ю Ваном.
В состав делегации вошли представители около 30 тайваньских ассоциаций и компаний, работающих в области информационно-коммуникационных технологий и связи, производства электроники и электротехнического оборудования, а также защитных технологий и охранных систем.
С приветственным словом к участникам мероприятия обратился вице-президент ТПП России Георгий Петров. Он отметил, что российско-тайваньские торгово-экономические отношения развиваются весьма успешно - товарооборот между нашими странами по итогам 2008 г. достиг рекордного уровня в 4 млрд. долл. США. Однако торгово-экономическое сотрудничество имеет солидный потенциал развития. Хорошие предпосылки для кооперации существуют в энергетике, электронной, авиационной, химической, добывающей и пищевой промышленности, в сфере биотехнологий. Дополнительным фактором наращивания инвестиционных потоков может стать приход инвесторов в особые экономические зоны Российской Федерации.
По словам Георгия Петрова, в условиях мирового финансово-экономического кризиса особое значение приобретает сотрудничество в сфере инноваций и высоких технологий, которое способствует выводу экономики на качественно новый уровень развития и преодолению кризисных явлений.
Участников форума поприветствовал глава Московского представительства Тайбэйско-Московской координационной комиссии по экономическому и культурному сотрудничеству Чжун-Цзе Чень. Он подчеркнул, что между Представительством комиссии и ТПП России за последние годы сложились отношения конструктивного плодотворного партнерства. Успешно проведены два бизнес-форума с участием широкого круга представителей деловых кругов России и Тайваня. Чжун-Цзе Чень выразил надежду на то, что Палата, Представительство комиссии и Китайская ассоциация международного экономического сотрудничества продолжат совместную работу по содействию развитию российско-тайваньских деловых контактов.
В своей речи глава тайваньской делегации Чун-Ю Ван отметил, что у России и Тайваня есть хорошие возможности для перехода от традиционной торговли к инвестиционному сотрудничеству. Изучением возможных инвестиционных проектов в России сейчас занимается Тайваньская ассоциация производителей электрических и электронных товаров, представители которой принимают участие в форуме.
С презентацией особых экономических зон России выступил заместитель начальника информационно-выставочного отдела Федерального агентства по управлению особыми экономическими зонами Владимир Бутырев. Он подробно рассказал о существующих ОЭЗ и преимуществах, которые они предоставляют своим резидентам.
О состоянии телекоммуникационной индустрии Тайваня и потенциале взаимодействия в этой области рассказал представитель крупнейшей тайваньской телекоммуникационной компании «Taiwan Mobile» Джей Си Дорн.
С обзором российского рынка электроники и электронных компонентов выступил генеральный директор Издательского дома «Электроника», член Ассоциации производителей электронной аппаратуры и приборов Иван Покровский. Он отметил, что тайваньские компании имеют хорошие позиции в производстве электроники для массового потребления, в то время как российские специалисты обладают солидным опытом и возможностями по созданию специализированной техники. По мнению Ивана Покровского, хороший результат могло бы дать объединение этих преимуществ в форме совместных производств.
В ходе форума российские и тайваньские участники кратко представили свои компании.
По итогам форума подписано Совместное заявление ТПП России и Китайской ассоциации международного экономического сотрудничества, в котором подтверждена готовность сторон продолжать взаимодействие и провести Четвертый Российско-Тайваньский бизнес-форум в Тайбэе в 2010 году.
После пленарного заседания форума состоялись индивидуальные встречи предпринимателей.
Мероприятие прошло в дружественной, конструктивной атмосфере и позволило укрепить существующие и установить новые контакты между российскими и тайваньскими деловыми кругами.
Департамент международного сотрудничества ТПП России
老莫客棧 俄羅斯 莫斯科 ~
留言列表
